Après avoir fait paraître sous le pseudonyme de Jean d’Arougence, Il ou une étreinte du corps écrit, recueil de poèmes (Editions Saint-Germain-des-Prés), Bernard Cateland, également co-auteur des Cahiers d’Histoire de Saint-Pierre-Le-Vieux, publie avec Un pacte de silences son premier roman.